北原大使挨拶

　


NHKニュースより

チリ鉱山３３名救出作業

 

　落盤事故から６９日目、１０月１３日東ティモール時間午後０時１０分頃、最初の作業員フロレンシオ・アバロスさんが、地下７００ｍからカプセルで救出されました。

　とても落ちついた精悍な姿がテレビ中継から伝わって来ます。
地下で頑張り続けて来ている３３名全ての仲間そしてその絆を象徴しているかのようです。
同氏は、「真の鉱夫は、こうした場面にも直面できる」旨語っているとの同時通訳。

　今なお全員の救出作業が続いています。

　東ティモールからも、皆さんと一緒に心から力いっぱいの声援を送っています。

　「頑張って下さい！！」

 

　１０月１４日、東ティモール時間午前９時５５分、卓越されたリーダーであり現場監督のルイス・ウルスアさんが最後に救出され、３３人全員が無事生還されました。（外務省ホームページへ）

 

 

２０１０年１０月１３日
在東ティモール日本国大使
北原　巖男

 

(c) Embassy of Japan in Timor-Leste　　Avenida de Portugal, Pantai Kelapa, Dili, Timor-Leste (P.O. Box 175) Tel: +670-3323131 Fax: +670-3323130