領事関係情報

医務官からのお知らせ

東ティモール医療に関する現地テトゥン語新聞報道抄訳

 

 

「HIV/AIDS患者の増加:予防のためには教育の強化が必要」

(Prevene HIV/SIDA, presiza edukasaun forte. HIV/SIDA aumenta aas. Timor Post, 2010/05/13)

 

 ディリ:HIV感染者やAIDS患者が東ティモールに蔓延することを防ぐために、AIDS教育を強化することが必要である。なぜなら教育によって疾病を理解し、予防のためにどう行動すればいいかという正しい知識を身につけることが可能になるからである。
「私たちはAIDSがこの国に蔓延するのを防ぐためには、政府とNGOが中心となってAIDS教育を行うことが必要だと考えている。」バイロピテクリニック院長のDaniel Murphy医師はこのように話した。同氏はAIDS予防のために、保健関係者だけではなく教会関係者も積極的に参加しAIDS教育を行うことが必要だと述べている。同氏は現在、教区に依頼してAIDS教育に教会が協力することを要請している。

  

AIDSについては、東ティモール国内でも患者数が増加しており、一般の人々の話題にも上るようになった。患者数の増加は、外国からの性産業の流入が原因であるとDaniel氏は言う。政府は国境を越えてこの病気が入り込んでくることを認識し、性産業従事者の摘発を行うなどの規制を強化すべきである。

(c) Embassy of Japan in Timor-Leste  Avenida de Portugal, Pantai Kelapa, Dili, Timor-Leste (P.O. Box 175) Tel: +670-3323131 Fax: +670-3323130