領事関係情報

医務官からのお知らせ

東ティモール医療に関する現地テトゥン語新聞報道抄訳

 

 

「ディリ国立病院HNGVでは小児科患者が増加」

（Labarik mak domina iha HNGV. Jornal do Diario Nacional, 2010/02/16）

　ディリ国立病院HNGVの救急科医師Delmilton da Silva氏によると、先週1週間に救急外来を受診した患者は小児患者が多く、下痢症と肺炎がほとんどだった。
　Delimlton da Silva医師は2月15日同病院にて記者団に対して述べた。同氏は、小児患者が多いのは雨期であることに加え、両親の衛生意識の低さがあると指摘する。症状は下痢と咳などが多い。同氏はまた、現在子どもとくに乳幼児の治療のために使用できる薬剤が十分にないため、多くの子どもは病院に入院しなければならない状況であるとも述べた。

(c) Embassy of Japan in Timor-Leste　　Avenida de Portugal, Pantai Kelapa, Dili, Timor-Leste (P.O. Box 175) Tel: +670-3323131 Fax: +670-3323130