領事関係情報

医務官からのお知らせ

東ティモール医療に関する現地テトゥン語新聞報道抄訳

 

 

「ディリ国立病院は人材不足に直面している」

(HNGV infrenta ba difikuldade ba rekursu humanu. Timor Post, 2010/01/12)

 

 ディリ:ディリ国立病院HNGVの部長Terlinda 医師によると、現在HNGVは人材不足と医療機器の不足に直面しており、とくに危険な病気を治療する専門医の不足が深刻であるとのことである。
 「政府はこの問題について、重大な関心を寄せるべきである。」1月11日月曜日、HNGVのオフィスでTerlinda医師は語った。同医師によると、手術が必要な病気や重症な病気について、人材や機材の不足が理由で診療を断ったり治療のために患者を外国に搬送したりする必要があるという。2009年度は、525人の患者が治療のために外国にわたった。デンパサールの病院やダルモ・スラバヤなどの病院が彼らを受け入れた。それらの患者は内科疾患の高血圧性の心臓病、腎不全、および泌尿器疾患、整形外科疾患などである。
 「海外で治療をうける人は毎年増加しており、300人を超えている。それらは糖尿病からくる高血圧、高血圧による心臓病、腎臓病などである。」と同医師は言う。

  インドネシアで治療をうける場合に、政府保健省と社会統一省は予算として年間10,000ドルを準備しているとのことである。

 

 

 

 

 

(c) Embassy of Japan in Timor-Leste  Avenida de Portugal, Pantai Kelapa, Dili, Timor-Leste (P.O. Box 175) Tel: +670-3323131 Fax: +670-3323130