領事関係情報

医務官からのお知らせ

東ティモール医療に関する現地テトゥン語新聞報道抄訳

 

 

「医療従事者は住民にとって身近であるべきだ」

（Knar nain saude tenke hakbesik an ba povu. Timor Post, 2009/12/16）

 

　ディリ：保健大臣Nelson Martins氏は、医療が必要になったときに住民がすぐに相談できるように、医療従事者（医師、看護師）たちは身近な存在であるべきであると語った。

　「医療従事者や保健センターの所長は、常に住民の健康にかかわることができるように、医療機関の近くに居住するべきである。そうすれば住民はすぐに健康の問題について相談できるようになる。」とNelson保健大臣は述べ、現在は施設から遠いところに居住する医療従事者がいるために、住民に対して十分なサービスが提供できていない実態を指摘した。

　一方、保健領域を今後も発展させていくために、親たちは子どもを学校に行かせ自分の健康を維持できるようにするための知識を身につけさせるべきであるとも語った。

　「2010年度には、保健省は保健医療関係の質を向上させることに重点をおいたプログラムを実施することにしている。保健医療領域の質を保証するためには３つの重要なポイント、すなわち専門性、人的貢献、およびナショナリズムを考慮する必要がある。」と同氏は言う。来年は、保健医療領域の質を改善していくために、現在よりも保健医療機関を住民に身近なものにしていくことを考慮しているとのことである。

 

 

 

　

 

(c) Embassy of Japan in Timor-Leste　　Avenida de Portugal, Pantai Kelapa, Dili, Timor-Leste (P.O. Box 175) Tel: +670-3323131 Fax: +670-3323130