領事関係情報

医務官からのお知らせ

東ティモール医療に関する現地テトゥン語新聞報道抄訳

「ラウテム県保健サービスはGlobal Founからバイクの提供を受ける」

（SDSL hetan distribuisaun motor husi ONG Global Foun. Timor Post, 2009/10/27）

　ラウテム：ラウテム県保健サービス（ＳＤＳＬ）は先日、国際ＮＧＯのGlobal Founから5台、政府から3台、合計8台のバイクの提供を受けた。

　ＳＤＳＬ部長のJulia Perreira氏は10月16日、本紙代表に対して語った。それによると、このバイクはラウテム県の保健プログラム活動のために使用される。

　Julio氏によると、これらのバイクは保健省と国際ＮＧＯのGlobal Founから提供されたものであり、このバイクを使用して看護師が各地方の保健活動や結核予防プログラムなどを地域保健センターレベルで行う。特にこれから雨期になるにあたり、遠く離れた地方での保健活動に看護師が赴く時にこれらのバイクは有用である。保健プログラムは地方でのマラリアやデング熱、下痢症、結核、尿路感染症などの治療・予防活動を含んでいる。

　「雨期が近づいているので、われわれはマラリアやデング熱、下痢症など雨期に多く発生する病気についての治療薬を確保しなければならない。」と同氏は語る。

　また、これらのバイクはラウテム県内のほとんどの準県の地域保健センターに配置することで看護師が利用するのに十分な数ではあるが、イリオマール準県とルロ準県ではまだ配置されていない。

　

(c) Embassy of Japan in Timor-Leste　　Avenida de Portugal, Pantai Kelapa, Dili, Timor-Leste (P.O. Box 175) Tel: +670-3323131 Fax: +670-3323130