領事関係情報

医務官からのお知らせ

東ティモール医療に関する現地テトゥン語新聞報道抄訳

 

 

「ＣＷＳはホホラウ村の若者にＨＩＶ感染・ＡＩＤＳに関する情報を提供」

（CWS fahe informasaun HIV/SIDA ba joven Hoholau. Suara Timor Lorosae, 2009/10/15）

 

　アイレウ：ＮＧＯのChurch World Service（ＣＷＳ）は、最近アイレウ準県のホホラウ村を訪問し、住民の若者に対してＨＩＶ感染・ＡＩＤＳに関する情報を提供した。

　「この地域に住む若者のほとんどは、ＨＩＶ感染やＡＩＤＳがどんなものなのかを全く知らない」ＨＩＶ感染対策プログラム責任者のAmelia Xavier氏は言う。

　この会合では住民の若者に対して、早急にＨＩＶ感染症やＡＩＤＳについて正しいイメージを持ってもらうための情報提供が行われた。

　「ＨＩＶ感染症・ＡＩＤＳは若者自身が注意を怠ることで発生する。性交渉をもつ際にはコンドームを使用することで感染を防止することができる。この病気の治療薬は現在のところまだ十分ではない。したがって若者は自分自身で注意を怠らないということが必要である。」とAmelia氏は言う。

　このプログラムは6つの県すなわちディリ、アイレウ、マヌファヒ、アイナロ、スアイ、リキサで開催される。すでに開催された地域もあればこれから開催される地域もある。

　またＣＷＳ代表のWaldo Luna氏は、現在この病気を治癒させる薬物は開発されていないので、予防することがもっとも重要であると言う。病気を引き起こすウイルスに近づかないこと、自分から離れること、自分自身で行動をおこすことが病気の予防につながるのである。

　同地域に在住する若者Laurindo Tilman氏とPaulino Mendonca氏は、ＣＷＳのこの活動に感謝している。ＨＩＶ感染症・ＡＩＤＳという名前は知っていたが具体的にどのようなものなのかをこれまで知らなかったので、この会合で理解することができてよかった、と同氏は語った。

 

 

 

　

 

(c) Embassy of Japan in Timor-Leste　　Avenida de Portugal, Pantai Kelapa, Dili, Timor-Leste (P.O. Box 175) Tel: +670-3323131 Fax: +670-3323130