領事関係情報

医務官からのお知らせ

東ティモール医療に関する現地テトゥン語新聞報道抄訳

 

 

「261人の患者が精神疾患から回復」

（Pasiente 261 rekopera husi moras mental. Timor Post, 2009/10/9）

 

　ディリ：ＮＧＯのＰＲＡＤＥＴは982人の精神疾患患者を治療した。そのうち回復したのは261人である。

　「精神疾患を治療することは容易ではない。長い時間が必要であり地域住民や家族の協力も必要である。」ＰＲＡＤＥＴの代表Mira Martins da Silva氏はコモロの聖パウロホールで10月6日に語った。

　ＰＲＡＤＥＴは、保健省の精神保健部門と協力し精神疾患患者の治療やリハビリテーションにあたっている。患者の数は増えてきており、子どもの症例も含まれていると同代表は話す。ＰＲＡＤＥＴは同様のサービスを国内７つの県、リキサ、ボボナロ、エルメラ、アイレウ、アイナロおよびマナトゥトで行っている。

 

 

 

　

 

(c) Embassy of Japan in Timor-Leste　　Avenida de Portugal, Pantai Kelapa, Dili, Timor-Leste (P.O. Box 175) Tel: +670-3323131 Fax: +670-3323130