領事関係情報

医務官からのお知らせ

東ティモール医療に関する現地テトゥン語新聞報道抄訳

 

 

「キューバのティモール人医学生が東ティモールに帰国した」

（Estudante Medisina Timoroan iha Cuba fila ona mai TL. Timor Post, 2009/09/03）

 

　ディリ：キューバで医学を学んだ18人の学生が、1年間の研修を行うために東ティモールに帰国した。この研修で彼らはバウカウ、アイナロ、ボボナロ、オエクシの4県にある保健センターに派遣される予定である

　ディリ市カイコリにある保健省において人材部のDiamantino de Jesus氏が本紙の記者に9月1日に語ったことによれば、この18人は9人の男性と9人の女性ティモール人である。8月29日に入国し、保健省からの許可で現在おのおのの家族を訪問しているところであるが、9月21日から保健省で今後のプログラムについてオリエンテーションをうけ、その後18人は４つの県の保健センターに派遣される。

　5日間のオリエンテーションの後、9月28日・29日に保健省は学生に対して4県の保健センターに着任し研修を始めるように指示する。Dimantino氏はまた、これらの学生は一人一人保健センターに配置されながら1年の間に東ティモール国立大学で医学を教えているキューバ人医師から個別に指導を受けることになっていると言う。研修終了後、学生たちは彼らの経験や知識について試験をうけ、その後卒業し医師として働く予定である。この計画では2010年の10月に東ティモール大学およびキューバのElang大学の双方から卒業証書を授与されることになっている。

 

 

 

　

 

(c) Embassy of Japan in Timor-Leste　　Avenida de Portugal, Pantai Kelapa, Dili, Timor-Leste (P.O. Box 175) Tel: +670-3323131 Fax: +670-3323130