在東ティモール日本国大使館
Embassy of Japan in Timor-Leste
Embassy of Japan in Timor-Leste
「国立病院ＨＮＧＶの受診者数減少」
(Numeru Paisente HNGV Redus. Jornal do Diario Nacional, 2009/08/12）
ディリの国立病院（ＨＮＧＶ）の受診者数は、8月10日月曜日は73人のみと減少した。病院側が当紙に語ったことによれば、8月10日の救急外来受診者は73人、入院患者は産婦人科12人、外科2人、小児科8人、内科3人、隔離病棟2人、集中治療室や新生児室・ＶＩＰ室への入院はなかった。交通事故は12人、死亡者はなし。警察関連の家庭内暴力や薬物中毒もなかった。情報によれば、そのなかでも産婦人科・小児科および交通事故の受診者が多い。しかしながら産婦人科ではほとんどが正常分娩であり、異常な分娩は多くない。住民に理解してもらいたいことは交通事故の多さであり毎日何件かの事故が発生している。車やバイクを運転するのは特に若者に多い。ＨＮＧＶはまた、親に対しては子どもを寝かせるときには蚊帳を使うこと、特に1歳から5歳までの子どもはマラリアや結核のような病気にならないようにするためにはセメントや陶器から離して寝かせないこと（訳者注：意味不明、家の中で寝るの意か）が重要である。また、ティモール人眼科医は日本政府から保健省に供与された機材を用いてティモール国民の治療にあたっている。この機材はST-SCANそのほかの機材と同様、ＨＮＧＶに設置されている。
(c) Embassy of Japan in Timor-Leste Avenida de Portugal, Pantai Kelapa, Dili, Timor-Leste (P.O. Box 175) Tel: +670-3323131 Fax: +670-3323130