領事関係情報

医務官からのお知らせ

東ティモール医療に関する現地テトゥン語新聞報道抄訳

 

 

「バイロピテクリニックに31,369人の上気道感染症患者が受診」

(31,369 Pasiente ISPA Rezistu iha Klinika Bairo Pite, Suara Timor Lorosae, 2009/7/30)

 

 ディリ:2008年にバイロピテクリニックを受診した上気道感染症患者は31,369人であった。バイロピテクリニックの理事長Dulce Tilman氏によると、合計患者数は、男性が15,229人、女性が16,140人だった。次いで肺炎が8,526人、皮膚病が8,133人、マラリア4,726人、下痢症1,300人、眼科疾患978人、赤痢889人、性行為感染症が387人であった。これらの病気を防止するために、当クリニックでは地方のSISCAと連携しながら疾病教育を行っている。病気になった場合は恥ずかしがらずに病院で治療をうけるべきである。東ティモールでは上気道炎が流行しているが、これらを防ぐためには、痰を地面に吐き出さない、側溝をきれいにする、禁酒、禁煙、蚊帳の中で寝る、家を掃除する、食事の前に手を洗う、さらに不特定の相手と性交渉をもたないなどが注意すべきことである。助産師のLucia Goncalves 氏によれば、当クリニックには月曜日から水曜日には毎日200人から250人が受診する。木曜~土曜は毎日150人から180人の受診者がある。患者のElezita Guterresさんは、バイロピテクリニックでは医師がきちんと診察してくれるし薬もよく効いてすぐに病気が治るので満足していると語った。

 

 

 

 

 

(c) Embassy of Japan in Timor-Leste  Avenida de Portugal, Pantai Kelapa, Dili, Timor-Leste (P.O. Box 175) Tel: +670-3323131 Fax: +670-3323130