領事関係情報

医務官からのお知らせ

東ティモール医療に関する現地テトゥン語新聞報道抄訳

 

 

「19人のキューバからの医学生7月28日より研修に」

(Estudante Medicina 19 iha Cuba Estajiu Iha TL 28  julhu, Jornal de Diario Nacional, 2009/7/28)

 

 保健大臣Nelson Martins氏は、キューバで総合医学の課程をすでに終了した医学生が、7月28日から当国で研修を開始する、と発表した。7月23日当紙に語ったことによれば、「これらの医学生はキューバでの勉強を終え当初18人当国で実地研修を行うことになっている。もう一人は8月の終わりから研修開始予定で、これはパスポートなどの書類上の問題からである。彼らはディリに滞在するのではなく地方の二次病院で研修する。これは地方の人材不足を補い、患者がディリに集中することを防ぐためである。彼らの存在が人材不足に大きく貢献すると考えている。キューバには現在704人のティモール人医学生が在籍している。毎年200人規模が今後卒業することになるだろう」とのこと。

 

 

 

(c) Embassy of Japan in Timor-Leste  Avenida de Portugal, Pantai Kelapa, Dili, Timor-Leste (P.O. Box 175) Tel: +670-3323131 Fax: +670-3323130