領事関係情報

医務官からのお知らせ

東ティモール医療に関する現地テトゥン語新聞報道抄訳

 

 

「ＨＮＧＶは人材不足に陥るだろう」

（HNGV Sei Falta Rekursu Humanu, Suara Timor Lorosae, 2009/7/23）

 

　ディリ：国立病院HNGV院長は、ＨＮＧＶは人材不足に陥るであろうと考えられるが、患者への医療を24時間体制で提供するために医師や看護師は努力している、と語った。Odete Viegas院長によれば「われわれは患者へのよりよいサービスをめざしているが、常にネガティブな点も指摘されている。批判や意見は病院サービスを向上するために必要である」とのことである。「このような努力を国立病院医師や看護師、助産師はし続けているが人材不足であるのは明らかである。しかし人材が不足しているという理由で直接患者へのサービス低下につながることはない。他の施設が休みでも病院や保健省は患者がいる限り24時間それに対応しなければならない。また設備や人材が十分でなくても患者に対応しないわけにはいかない。医師不足は続いているが現在ティモール人医学生8人が当院で、もう一人は海外で研修をしており合計9人の医師が補充される予定になっている。その他にも、放射線科、司法解剖を行う法医学、病理検査、細菌検査を行う専門職も必要である。また病理検査の補助や最近韓国から供与されたＣＴスキャンの機器を扱う技師も必要であるがこれらをすべて充実させるためには時間が必要である。機器の整備のほかに人材を育成することを急がなければならない。人材不足であることを住民は理解し、その上で要望があれば、政府に直接伝える必要はなく病院スタッフに申し出てもらいたい。」Odete氏はこのように語った。

 

 

 

　

 

(c) Embassy of Japan in Timor-Leste　　Avenida de Portugal, Pantai Kelapa, Dili, Timor-Leste (P.O. Box 175) Tel: +670-3323131 Fax: +670-3323130