領事関係情報

医務官からのお知らせ

東ティモール医療に関する現地テトゥン語新聞報道抄訳

 

 

2009年7月21日

「オーストラリアＮＧＯがＨＮＧＶに医療機器を供与」

（ONG Australia Fo Ekipamentu Ba HNGV, Timor Post 2009/7/21）

 

　ディリ：オーストラリアのＮＧＯ、Mary Mackilopは先週、ＨＮＧＶに「除細動器」と呼ばれる医療機器を供与した。この機器は、Mary Mackilopの現地代表Anthony Craig氏からＨＮＧＶの医師たちに供与された。この援助はオーストラリア政府とオーストラリア国民からであるとCraig氏は語った。機器にはポータブルの機器のほか5年間使用可能なバッテリーと成人用パッド80個、心電図モニター2個、充電用バッテリー1個とラップトップコンピュータ1台、および看護師トレーニング用の英語教材、学生用のパンフレットなどを含む。この機器を利用してMary Mackilopは看護師42名に対して機器の使用方法についてのトレーニングも開催する予定である。

 

 

 

　

 

(c) Embassy of Japan in Timor-Leste　　Avenida de Portugal, Pantai Kelapa, Dili, Timor-Leste (P.O. Box 175) Tel: +670-3323131 Fax: +670-3323130