私の見た東ティモール

 

 

<Timor nia labarik sira-"Halimar"(ティモールのこどもたち-”遊ぶ”)>

ティモールで出会うたくさんのこどもたち。たくましく、素直で、いたずら好きな彼らは様々な表情を見せてくれます。今回はこどもたちの遊びの風景を紹介します。

 

 

こどもたちはカメラ大好き「Foto foto!」。
みんな逆立ちが得意。
ティモール版の面子(メンコ)遊び。輪ゴムを息で飛ばして上に乗っかった方が勝ち。取るか取られるかの真剣勝負。
絵を描くことに夢中。
最近の男の子の流行りは車とクモを描くこと。
女の子はやっぱりお花を描くこと。
時には大人びた表情も。
目下、勉強中「Hakarak halimar sedu‥」(はやく遊びたい‥)
Nakar los!(いたずら大好き!)
 
ティモールの人々はダンス好き。こどもたちも「Hau hadomi dansa!」(I ❤ dance!)
夕暮れのビーチはこどもたちのサッカーコート。
 
 
 
「Korega diak ya!」(いい友達だね!)
疲れたらひとやすみ。

 

(矢加部)

 

(c) Embassy of Japan in Timor-Leste  Avenida de Portugal, Pantai Kelapa, Dili, Timor-Leste (P.O. Box 175) Tel: +670-3323131 Fax: +670-3323130