English | Tetum

在東ティモール日本国大使館
Embassy of Japan in Timor-Leste

 

 

 

 

対東ティモール支援

ＵＮＭＩＴ軍事連絡要員、国連メダル及び東ティモール連帯メダルを受賞

１．９月７日、国際連合東ティモール統合ミッション（ＵＮＭＩＴ）本部において、メダルパレードが実施され、ＵＮＭＩＴ軍事連絡要員の舘野１尉及び中村１尉は、国連メダル及び東ティモール連帯メダルを受賞しました。

 

２．受賞対象となる１１か国１７名の軍事連絡要員のほか、持田繁ＵＮＭＩＴ国連事務総長副特別代表、ファルル東ティモール国軍（Ｆ－ＦＤＴＬ）参謀長、各国大使等が出席する中で実施されたメダルパレードにおいて、舘野１尉及び中村１尉は、持田国連事務総長特別代表から国連メダルを、ファルル東ティモール国軍参謀長から東ティモール連帯メダルをそれぞれ授与されました。

 

３．持田国連事務総長副特別代表はメダル授与後のスピーチにおいて、軍事連絡要員が行った治安、衛生、食糧等に関する聞き取り調査、東ティモール国軍へのメンタリング、選挙活動の監視、メディカルミッション等の活動は、東ティモールに良い影響を与えたとして軍事連絡要員の貢献を讃えるとともに、まもなく半年間の任期を満了し、帰国の途につく舘野１尉、中村１尉の貢献に謝意を述べました。

 

４．我が国は、国連からの要請を受け、ＵＮＭＩＴに対し、平成２２年９月以降、約半年交替で軍事連絡要員として２名の自衛官を派遣しており、これまで延べ８名を派遣しました。このうち、第４次要員となる舘野１尉及び中村１尉は、本年３月１９日に着任し、それぞれバウカウ及びボボナロを拠点に活動してきました。

 

ファルル国軍参謀長より東ティモール連帯メダルを授与される舘野１尉及び中村１尉