English | Tetum

在東ティモール日本国大使館
Embassy of Japan in Timor-Leste

 

 

 

 

ＰＫＯの現場から

「ボボナロ２４時」

　こんにちは。マリアナＵＮＭＩＴ軍事連絡要員の川谷です。こちらは雨季も終わり、晴れやかな日が続いています。雨季は連日激しい雨が降るため、路肩が崩れてしまい通行のできない道路が存在しましたが、乾季にはそのいくつかの道路が通行可能になります。長い間誰も訪れなかったような村落にも足を伸ばせるわけです。さて、今回は私の生活、仕事の様子を１日の流れを通じて紹介したいと思います。

　●ＡＭ　０３：００～

　にわとりが鳴き始めます。１羽鳴き始めると、共鳴するかのように数羽が鳴き始めるため、なかなか騒がしいものになります。最初の１ヶ月はひどく悩まされましたが、今では慣れて全く気にならなくなりました。

 

朝もやの中、活動を始めるにわとりたち

 

●ＡＭ　０５：００～

　近所の若者が大音量で音楽を鳴らし始めます。ボボナロでは６時半あたりになると電気の供給がストップするため、最後にできるだけ電気を楽しもうとしているようです。親の敵！と言わんばかりの大音量ですが、今では慣れて子守唄代わりに聞くことができます。

●ＡＭ　０６：００～

　起床します。身支度、朝食、仕事の準備などをします。室内は電気がなく暗いため、朝食は外で取りますが、朝食中は借家のオーナーの飼い犬ランボー（雄）がつぶらな瞳で私を見つめます。

 

日本の魚肉ソーセージが欲しいワン（たぶん）

 

　車両の運行前点検などを済ませ、パトロール前の打ち合わせを行います。

　長距離にわたるパトロールを行う場合は、特に念入りな点検、打ち合わせをします。 パトロールは基本的に車両２両を１組として行います。もし１両にトラブルが起きても、もう１両でカバーできるようにするためです。パトロール中には、いろいろな発見もあります。

 

ボボナロは高地が多く、雲が近い。	雲の中を走ることもあります。
パンクすることもあります。	日本では最近見かけなくなったパンク修理屋

 

　また、雨季の間訪れることができなかった村落では、外部の人間が珍しいのか、人がたくさん集まります。

 

治安状況などの聞き取りの様子	珍しい訪問者にやや緊張気味の子供たち

 

　東ティモールには、「タイス」という伝統的な織物がありますが、パトロール中に偶然、その作成現場を見かけることもできました。思わず見とれてしまいます。

　そして嬉しいことに、日本語を少し話せる方にもしばしば出会うことがあります。久しぶりに口に出してみると、「おはようございます。」「ありがとうございます。」などという日本語の響きはとても美しいと感じます。

 

タイスの作成現場、鮮やかな手さばきに惚れ惚れ	日本語を少し話せるご隠居と

 

●ＰＭ　０２：００～

　パトロールする地域によって時間は前後しますが、だいたいこのぐらいの時間にオフィスに戻ります。ここからはパトロールの結果をまとめてレポートを作成します。最初の頃はかなりの時間を必要としましたが、最近はだいぶ慣れてきました。バナナやトウモロコシなどが道の脇でよく売られており、昼食はパトロールの帰り道で済ますことも多いです。

 

オフィスワークもあります。	パトロール後、バナナで昼食。実においしい。

 

●ＰＭ　０６：３０～

　借家に戻り、夕食の準備をします。夕食は、同じ借家で暮らす同僚と共同で作っています。私の料理のレパートリーは、当初カレーとシチューだけでしたが、今ではスパゲティーが加わり、ローテーションが３日持つようになりました。つまり、ほとんど成長していません。同僚は料理が上手なので、まだ私の出番がないというのが現状です。

 

日本のカレーは気に入ってもらえた様子

 

●ＰＭ　０８：３０～

　シャワーを浴びます。お湯のシャワーはないので、水を浴びます。最近、乾季になって、朝夕はめっきり涼しくなってきたため、浴びる前に十分に気合を入れないと風邪を引いてしまいます。

●ＰＭ　０９：００～

　語学など、自学研鑽をして過ごします。

 

電気が来ない日は、懐中電灯で過ごす。

 

●ＰＭ　１１：００～

　就寝します。

（翌日）

●ＡＭ　０３：００～

　再びにわとりが（以下略）

 

　ともあれ、東ティモールでの仕事ももう３ヶ月になり、折り返し地点を越えました。初心を忘れず、改めて気を引き締め、日々の任務に取り組んでいきます。

 

明日も笑って過ごせるように。

 

 

マリアナＵＮＭＩＴ軍事連絡要員

川谷１尉