English | Tetum

在東ティモール日本国大使館
Embassy of Japan in Timor-Leste

 

 

 

 

対東ティモール支援

ＵＮＭＩＴ軍事連絡要員の関根３佐と建部１尉、ラモス＝ホルタ大統領からメダルを授与される

２８日、我が国から派遣されているＵＮＭＩＴ軍事連絡要員の関根３佐と建部１尉は、
東ティモールの平和と安定に献身的に貢献した功績を認められ、
ラモス＝ホルタ大統領から「東ティモール連帯メダル」を授与されました。

ホルタ大統領からメダルを授与される関根３佐（左）と建部１尉（右）

大統領は式典の中で「日本は第２次世界大戦後に世界に冠たる復興を果たしたので、我々東ティモール国民が憧れる貴国の強靱さをもってすれば、
今回の惨事から貴国が復興を果たすことは疑いない。」と述べ、我が国が震災から早期に復興することを願う旨語りました。

両名は２９日に帰国しますが、二人が日本・東ティモール両国間の友好の架け橋となるとともに、帰国後の更なる活躍が期待されます。

ラモス＝ホルタ大統領と北原大使を挟んで