English | Tetum

在東ティモール日本国大使館
Embassy of Japan in Timor-Leste

 

 

 

 

対東ティモール支援

【東ティモール法務省スタッフ２名が研修のため日本に出発します】　

(左から内川ＪＩＣＡ東ティモール事務所員，オクタヴィアーナＪＩＣＡプログラムオフィサー，パスコアル・ダ・コスタ・ソアレス立法専門員，

北原大使，マルセリーナ・ティルマン・シルバ局長，安部一等書記官）

　８月５日，法務省のマルセリーナ・ティルマン・ダ・シルバ氏（法律研修センター局長）とパスコアル・ダ・コスタ・ソアレス氏（法律勧告・立法局立法専門員）が，日本で２週間にわたり実施されるＪＩＣＡ国別研修「法整備支援」プログラムに参加する前に，北原大使を表敬しました。

 

　「法整備支援」プログラムは，東ティモールに対する平和構築プログラムの一環で，今回は，昨年に引き続き，法務省スタッフ２名が日本で研修します。

 

　一行は，ＪＩＣＡ大阪国際センターにおいて，「麻薬密輸防止法及び犯罪人引渡し法の整備に係る進捗と問題点」という題目で発表を行った後，ディスカッションを行います。また，名古屋大学において，法整備に関連する講義を受け，ディスカッションに参加します。

 

　２００２年の独立から８年，法整備は東ティモールの国造りの大前提となるものです。この研修は，そのプロセスに大きく貢献するものであり，２名の皆さんの頑張りを期待したいと思います。

 

（了）