Informasaun atu kontaktu
2022/12/5
Saudações husi Embaixador
Embaixador KIMURA, Tetsuya
Ho laran kontenti ha’u simu kargu nu’udar Embaixador Japaun nian ba Repúblika Demokrátika Timor-Leste iha loron 4 fulan Dezembru. Ha’u nia ligasaun ho Timor-Leste komesa iha tinan 2000 wainhira Administrasaun Transitória Nasoens Unidas nian iha Timor-Leste (UNTAET) komesa hala’o operasaun, nebé despaixa mai hafoin referendum independensia nian, la’o ho di’ak. Iha tempu nebá, Governu Japaun harií eskritório ligasaun ida iha Dili no ha’u nu’udar funsionáriu ida nebé servisu iha eskritóriu refere. Desde ida ne’e, ema Japaun barak inklui sira ne’ebe servisu iha JICA, ONU no ONG sira hola parte iha harií nasaun país ida ne’e nian nakonu ho paixão. Esperensia ida ne’e husik hela impresaun profunda iha ha’u nia laran no desde ida ne’e, Timor-Leste sempre iha ha’u nia fuan. Tinan ida ne’e marka vigesimu aniversáriu ba restaurasaun independensia Timor-Leste nian no ami mos selebra vigesimu aniversáriu ba relasaun diplomátiku entre Japaun no Timor-Leste. Ida ne’e nu’udar honra no previlegiu boot ida ba ha’u hodi servisu dala ida tan iha país ida ne’e.
Timor-Leste no Japaun fahe buat barak ba malu laos deit nu’udar nasaun insular no nasaun lorosa’e; ita valoriza tradisaun no apresia lasus nebé forte iha familia no sosiedade. Baze ba relasaun entre país rua mak relasaun entre nia ema sira. Ha’u rasik espera katak ha’u bele vizita fatin oi-oin iha Timor-Leste no hasoru malu ho ema barak. Ha’u sei dedika ha’u nia a’an tomak hodi hametin liutan amizade entre país rua ne’e liu husi interkambiu entre ema-ba-ema iha kultura no desportu.
Timor-Leste no Japaun mos nu’udar parseiru importante hodi avansa Indo-Pasifíku nebé Livre no Nakloke (FOIP), partilha valores universal sira hanesan Liberdade, demokrasia, estadu de direitu, no direitus humanus. Kooperasaun besik ho Misaun Permanente Timor-Leste nian ba Nasoens Unidas nebé ha’u hala’o ho kontenti durante ha’u nia mandatu servisu nu’udar Misaun Permanente Japaun nian, halo ha’u realiza katak importante tebes ba país rua ne’e hodi hametin kooperasaun nu’udar parseirus importante iha komunidade internasional.
Durante tinan 20 resin desde restaurasaun independensia nian, Timor-Leste kontinua buras. Japaun sei servisu hamutuk ho Timor-Leste ho sinseru no firme ba harií nasaun nu’udar “parseiru nebé la’o hanesan/hamutuk” iha seitores oi-oin, komesa husi desenvolvimentu infraestrutura, divefsifikasaun industria, no servisu sosial sira hanesan nutrisaun ba labarik sira to’o prevensaun ba dezastre, mudansa klimátika no ambiente. Timor-Leste mak país foinsa’e ida iha nebe joventude mak reprezenta mayoria populasaun. Há’u hakarak haluan liutan leque kooperasaun iha área edukasaun no formasaun professional iha Timor-Leste, programa bolsa estudu sira, interkambiu juventude, formasaun estajiarius tékniku iha kompania Japones sira, no kapasitasaun ba oficiais governu no militares, atu nune’e foinsa’e Timor Oan sira bele hetan motivasaun hodi bele buras iha Timor-Leste.
Foin lalais ne’e, ASEAN anunsia ona admissão ba Timor-Leste em princípio nu’udar membro ASEAN nian. Haktuir desenvolvimentu hirak ne’e iha Timor-Leste, há’u hakarak atu lori ita nia relasoens bilaterais iha área oi-oin hakat pasu ida tan ba oin, no hametin fiar no amizade nível ida ba leten. Há’u apresia ita nia konselhus no apoiu contínuos.
Timor-Leste no Japaun fahe buat barak ba malu laos deit nu’udar nasaun insular no nasaun lorosa’e; ita valoriza tradisaun no apresia lasus nebé forte iha familia no sosiedade. Baze ba relasaun entre país rua mak relasaun entre nia ema sira. Ha’u rasik espera katak ha’u bele vizita fatin oi-oin iha Timor-Leste no hasoru malu ho ema barak. Ha’u sei dedika ha’u nia a’an tomak hodi hametin liutan amizade entre país rua ne’e liu husi interkambiu entre ema-ba-ema iha kultura no desportu.
Timor-Leste no Japaun mos nu’udar parseiru importante hodi avansa Indo-Pasifíku nebé Livre no Nakloke (FOIP), partilha valores universal sira hanesan Liberdade, demokrasia, estadu de direitu, no direitus humanus. Kooperasaun besik ho Misaun Permanente Timor-Leste nian ba Nasoens Unidas nebé ha’u hala’o ho kontenti durante ha’u nia mandatu servisu nu’udar Misaun Permanente Japaun nian, halo ha’u realiza katak importante tebes ba país rua ne’e hodi hametin kooperasaun nu’udar parseirus importante iha komunidade internasional.
Durante tinan 20 resin desde restaurasaun independensia nian, Timor-Leste kontinua buras. Japaun sei servisu hamutuk ho Timor-Leste ho sinseru no firme ba harií nasaun nu’udar “parseiru nebé la’o hanesan/hamutuk” iha seitores oi-oin, komesa husi desenvolvimentu infraestrutura, divefsifikasaun industria, no servisu sosial sira hanesan nutrisaun ba labarik sira to’o prevensaun ba dezastre, mudansa klimátika no ambiente. Timor-Leste mak país foinsa’e ida iha nebe joventude mak reprezenta mayoria populasaun. Há’u hakarak haluan liutan leque kooperasaun iha área edukasaun no formasaun professional iha Timor-Leste, programa bolsa estudu sira, interkambiu juventude, formasaun estajiarius tékniku iha kompania Japones sira, no kapasitasaun ba oficiais governu no militares, atu nune’e foinsa’e Timor Oan sira bele hetan motivasaun hodi bele buras iha Timor-Leste.
Foin lalais ne’e, ASEAN anunsia ona admissão ba Timor-Leste em princípio nu’udar membro ASEAN nian. Haktuir desenvolvimentu hirak ne’e iha Timor-Leste, há’u hakarak atu lori ita nia relasoens bilaterais iha área oi-oin hakat pasu ida tan ba oin, no hametin fiar no amizade nível ida ba leten. Há’u apresia ita nia konselhus no apoiu contínuos.
Dezembru, 2022
Embaixador ba Timor-Leste
Tetsuya Kimura
Embaixador ba Timor-Leste
Tetsuya Kimura
Informasaun atu kontaktu
| Enderesu | Avenida de Portugal, Pantai Kelapa, Dili Timor-Leste( P.O.Box 175) |
| Telefone | +670-3323131, +670-3323132 |
| Fax | +670-3323130 |
| japan.embassy.in.timor-leste(at)di.mofa.go.jp | |
| Oras servico | Segunda to'o Sesta( Taka iha Sabado, Domingo no loron feriadu) 08:45-12:30, 13:30-17:30 Loron feriadu Embaixada 2023 |
| Oras servico ba seksaun konsulado | Segunda to'o Sesta( Taka iha Sabado, Domingo no loron feriadu) 08:45-12:30, 13:30-17:30 |